こんにちは。
これはバグではなく、おそらくリファレンス部品機能のことを言っておられると思います。
リファレンス部品については、下記を参照してください。
https://dynamicdraw.com/ja/docs/user_guide/?pg=IDX_741ツールごとのリファレンス部品の設定は、各ツールアイコンの上でマウス右クリックすることで呼び出すことができます。
DDの最新バージョンでは、下記手順で一括して変更できます。
メニュー ツール２＞全ツールのプロパティ を実行。
デフォルト設定２：ツール内部部品を優先 をクリックしてOK。
> 歴代のdynamic drawで矩形ツールと丸矩形ツールで> テキストを入力した後に別枠でこれらのツールで> 新たに作成した枠に直前に入力したテキストが> 入力されるバグがあります。> Ver.5以後から続いているので改善をお願いします。